Parution du N° 2/2014 Belgeo « Arpenter le monde »

couverture_2014_2-small480Arpenter le monde

Ce numéro thématique ( n° 2/2014) de la revue Belgeo reprend un certain nombre de communications présentées lors du colloque international et interdisciplinaire « Dessiner les lieux. Cartographier le monde » organisé les  14 et 15 novembre 2013 à la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand par  Mauricette Fournier (Ceramac), Stéphane Gomis (CHEC) et  Annick Stoehr-Monjou (CELIS) dans le cadre du programme MSH LIDO.

Lien vers le numéro : http://belgeo.revues.org/

Table des matières :

Appel à communication « Littérature et géographie : l’écriture de l’espace à travers les âges »

Appel à communication pour le colloque international

Littérature et géographie : l’écriture de l’espace à travers les âges
Literature and geography: the writing of space throughout History

Université Jean Moulin – Lyon 3
IETT (Institut d’Etudes Transtextuelles et Transculturelles, EA 4186)
12-13 mars 2015

Propositions de communications (titre + résumé de 20 à 40 lignes, de préférence en anglais), accompagnées d’une courte bio-bibliographie, à adresser à Emmanuelle Peraldo (emmanuelle.peraldo@univ-lyon3.fr ou emmanuelleperaldo@yahoo.fr) avant le 15 mai 2014.

Appel complet sur Fabula : http://www.fabula.org/actualites/colloque-litterature-et-geographie-l-ecriture-de-l-espace-travers-les-ages_61246.php

Prolongement LIDO : étude et valorisation du « Voyage en Auvergne » d’Etienne-Jean Delécluze

Acquis en 2010  par le musée d’art Roger-Quilliot [MARQ] de Clermont-Ferrand, cet album inédit rassemble  soixante-douze dessins réalisés par Étienne-Jean Delécluze (1781-1863), à l’occasion d’un voyage en Auvergne en 1821. Il s’accompagnés d’un carnet de notes.

En 1821, Étienne-Jean Delécluze parcourut l’Auvergne pendant cinq mois, voyage qu’il raconta plus tard dans ses mémoires Souvenirs de soixante années (en ligne sur Gallica) en précisant qu’il y réalisa 120 dessins. L’album acquis par le MARQ contient des panoramas sur les puys,  des représentations des autres massifs volcaniques auvergnats, des phénomènes géologiques, des vues de villes et de villages ( pour en voir quelques exemples).

Une convention a été passée entre la bibliothèque numérique de Clermont-Université et le MARQ (Ville de Clermont-Ferrand) pour la numérisation de l’album et du carnet. Nous nous proposons maintenant de constituer une équipe pluri-disciplinaire pour géolocaliser, étudier et valoriser ces documents, à partir notamment de la création d’une plate-forme numérique.

Delecluze_Auvergne_6-80e00

Appel à contribution « Voyages, voisinages » en Asie de l’Est pour la revue Croisements

Le quatrième numéro de Croisements portera sur le thème « Voyages, voisinages » en
Asie de l’Est.
Articles à adresser avant le 31 novembre 2013 à : croisements@france.or.kr
Tous les détails : AppelCroisements4 31 nov

Colloque LIDO « Dessiner les lieux. Cartographier le monde »

« Dessiner les lieux. Cartographier le monde »

 Colloque international et interdisciplinaire 

14 et 15 novembre 2013

Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand, amphi 219

Organisé par le CERAMAC,  CHEC et le CELIS t en partenariat avec les « Rendez-vous du carnet de voyage » et avec les soutiens du Conseil Régional Auvergne, du Conseil Général du Puy-de-Dôme et de la Ville de Clermont-Ferrand, le colloque est porté par une équipe pluridisciplinaire réunie à la MSH de Clermont-Ferrand dans le programme LIDO « Des lieux, des œuvres. Représentations cartographiques, littéraires et iconographiques des lieux et des territoires. Méthodologie pour la construction de corpus » qui rassemble des enseignants-chercheurs du CERAMAC, du CHEC, du CELIS et de l’EHIC.

 AFFICHE DESSINER LES LIEUX_Mise en page 1 (1)

 

Jeudi 14 novembre 2013

A partir de 8 h 30 – Accueil des participants
9 h

Ouverture du colloque par Laurent Rieutort, directeur de la Maison des Sciences de l’Homme de Clermont-Ferrand.
Introduction par Mauricette Fournier (CERAMAC) et Stéphane Gomis (CHEC), responsables du programme MSH-LIDO

Carnets de voyage et reportages graphiques

Modérateur : Annick STOEHR-MONJOU

9 h 30

Pascale ARGOD (U. Bordeaux III), Du reportage graphique et du carnet de reportage : images géopolitiques, regards journalistiques et témoignages du réel
Mauricette Fournier (U. Clermont II), Images d’Afghanistan. De l’album photographique au reportage graphique

10 h 30 – Pause café
11 h

Jérôme MORENO (U. Toulouse II), Les carnets de voyage de Miquel Barcelo
Caroline ZIOLKO (ESBAMA/ Montpellier), Henri Cartier-Bresson. Carnets mexicains 1934-1964. Rétrospective ou programmatique ?

12 h 30 – Déjeuner

Pratiques du carnet

Modérateur : Pascale ARGOD

14 h

Brigitte AUBRY (U. Toulouse II), En vous souhaitant un agréable voyage… «  Le journal d’un usager de l’espace » de l’artiste Mira Sanders
Marion DUQUERROY (U. Paris I) et Julie FISCHER (Gertwiller), Le sens de la marche : entretien avec Julie Fischer
Carole LANOIX (U. Lausanne, Suisse), Notes, Notation, Narration : Le carnet de terrain comme carto-ethnographie

15 h 30 – Pause café

Le voyage réinventé

Modérateur : Mauricette FOURNIER

16 h

Olga KAZAKOVA (U. Orel, Russie), L’image de voyage 2D contre l’image 4D : deux panoramas transsibériens de l’Exposition Universelle à Paris en 1900
Fiona LEJOSNE (ENS Lyon), Lieux et espaces dans une compilation vénitienne de récits de voyage et de textes géographiques, les Navigationi et Viaggi de Ramusio
Bridget SHERIDAN (U. Toulouse II), Le chemin de la liberté : la poursuite de la mémoire
Valérie HELMAN (ENSACF/Paris), Représenter la ville vécue : le cas de Tel Aviv

Vendredi 15 novembre 2013

9 h – Accueil

Voyages et cartographie missionnaire

Modérateur : Stéphane GOMIS

9 h 15

Christina KULLBERG (U. Uppsala, Suède), Îles hideuses et belles terres  : Tracer le paysage antillais au début de la colonisation française (Du Tertre)
Jean-Michel VASQUEZ (U. Lyon II), Exploration et mission au Zanguebar

10 h 15 – Pause café
10 h 45

Wendy APPINDANGOYE-N’GUIA KAHMA (U. Paris I), Sur les pas de pieux voyageurs, excursions et cartographie missionnaires au Lesotho au XIXe siècle
Smail ADIL (Djibouti et U. Lyon II), Les cartes des missionnaires en Abyssinie : représenter les confins de l’Orient
Michel LOMPECH (U. Clermont II), Teilhard de Chardin et les voyages

12 h 30 – Déjeuner

Voyages en Gaule et cartographie antique dans la latinité tardive (IVe-VIe s.)

Modérateur : Rémy POIGNAULT

14 h

Delphine ACOLAT (U. Bretagne occidentale), Donner à voir la Gaule par les mots ou par l’image : héritages et acquis des géographes, voyageurs, et cartographes
Carlotta FRANCESCHELLI (U. Clermont II) et Pier Luigi DALL’AGLIO (U. de Bologne, Italie), Des voies de terre aux voies d’eau : la transformation du voyage en Gaule Cisalpine, entre l’Itinerarium Burdigalensis et le témoignage de Sidoine Apollinaire
Annick STOEHR-MONJOU (U. Clermont II), Voyages en Gaule dans les lettres de Sidoine Apollinaire

15 h 30 – Clôture du colloque et pause café

 

Télécharger le programme : http://ceramac.univ-bpclermont.fr/sites/ceramac.univ-bpclermont.fr/IMG/pdf/PROGRAMME_DESSINER_LIEUX.pdf

Appel à communication : ODYSSÉES: RÉCITS DE VOYAGE EN FRANÇAIS

ODYSSEYS: TRAVEL NARRATIVES IN

FRENCH/

ODYSSÉES: RÉCITS DE VOYAGE EN

FRANÇAIS

Un colloque dédié aux récits de voyage en français se tiendra à l’Université de la Caroline du Sud aux Etats-Unis du 27 au 29 mars, 2014.

Une proposition de communication (500 mots) et une notice biographique (limitée à 50 mots) peuvent être envoyées avant le 15 novembre 2013 à Jeanne Garane, Department of Languages, Literatures, and Cultures, University of South Carolina, Columbia, SC 29208, USA, garanej@mailbox.sc.edu. La durée des communications sera de 30 minutes.

À la suite du colloque, les participants seront invités à présenter un article complet au comité éditorial de la French Literature Series (date de parution: printemps 2015).

Url de référence :
http://artsandsciences.sc.edu/dllc/FREN/LitConference

 

Source, Fabula : http://www.fabula.org/actualites/odysseys-travel-narratives-in-french-odyssees-recits-de-voyage-en-francais_57593.php

Appel à communication : Travel, travelers, and traveling in late antique literary culture

Travel, travelers, and traveling in late antique

literary culture

APA 146TH annual meeting January 8-11, 2015, New Orleans, LA

Appel à contributions
Date limite : 1er mars 2014

Organizer: Cam Grey, University of Pennsylvania
Sponsored by the Society for Late Antiquity

The panel sponsored by the Society for Late Antiquity at the 2015 meeting of the American Philological Association from January 8-11 in New Orleans will explore aspects of travel and traveling in late antique literary culture. Narratives of travel can be found structuring devotional pilgrimage accounts and ethnographic treatises, and they constitute a crucial element in hagiographical texts, where the saint’s physical journey often functions as a metaphor and analog for his or her spiritual journey. These narratives are also enlisted for political and military purposes, such as the anonymously authored fourth-century Itinerarium Alexandri or accounts of travel contained in historiographical works. Meanwhile, the phenomenon of the imperial adventus acquired an unprecedented level of ceremony and ritual in the period, and envoys and ambassadors traveled extensively both within and beyond the boundaries of the empire, treating with domestic and foreign potentates. Aristocratic and ecclesiastical letter writers penned and preserved in their collections letters of recommendation for an extraordinary variety of individuals, who appear to have walked or rode the roads of the Roman with little regard for the apparent deterioration in safety and security that haunts a work like Rutilius Namatianus’ De Reditu Suo.

The result is a rich body of material for exploring questions about the role of travel as a structuring device for authors to employ, a metaphor for them to access, or even a motivation for them to claim as a reason for writing. We invite the submission of abstracts offering consideration of these and other questions about travel, traveling, and travelers in late antique literary culture. One-page abstracts (ca. 400 words) for papers requiring a maximum of 20 minutes to deliver should be sent no later than February 18, 2014 by email attachment to Cam Grey at cgrey@sas.upenn.edu. Please follow the APA’s instructions for the format of individual abstracts:http://www.apaclassics.org/index.php/annual_meeting/abstract_instructions/guidelines_for_authors_of_abstracts. All submissions will be judged anonymously by two referees. Those whose papers are accepted must be members of the APA by March 1, 2014 and must attend the 2015 meeting in New Orleans. The Society for Late Antiquity cannot provide funding for travel.

Source de l’appel, Compitum : http://www.compitum.fr/appels-a-contribution/6579-travel-travelers-and-traveling-in-late-antique-literary-culture

EUGEO 2013 : Géographie et littérature : de la relecture du monde au développement des territoires

Géographie et littérature : de la relecture du monde au développement des territoires

Geography and literature: from world’s review to territories development

 

Dans le cadre de la quatrième conférence des Sociétés de Géographie (EUGEO 2013) qui sera organisée à Rome les 5-7 septembre 2013, nous proposons une session (S15) qui analysera les relations entre géographie et littérature, depuis la dimension épistémologique jusqu’à la perspective aménagiste.
Organizers

Mauricette Fournier, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, CERAMAC – Maison des Sciences de l’Homme (France)
Marina Marengo, University of Siena (Italy)
Rosemberg Muriel, Géographie-Cités, UMR 8504 / CNRS & Univ. Paris 1-Paris 7 (France)

 

[Français] Nous proposons de réfléchir collectivement dans cette session à un champ de recherches ouvert depuis une petite quarantaine d’années, qui tend à se développer depuis les années 90, en Europe comme en d’autres régions du monde : la géographie et la littérature. Ce champ de recherches entre en résonnance avec l’intérêt contemporain des études littéraires qui redécouvrent l’espace dans les œuvres et/ou s’attachent à en produire une cartographie. Il intègre la réflexion critique des sciences sociales et leur questionnement sur les savoirs « hors les murs », en l’occurrence sur les savoirs de l’espace produits hors de la géographie académique. Les dimensions heuristique et pédagogique des travaux géolittéraires, soulignées par maints auteurs, leur dimension épistémologique également, en particulier la réflexion sur les écritures du géographique, font de cette thématique de recherches un champ prometteur.

La conférence européenne des sociétés de géographie apparaît comme le lieu et le moment pertinents pour donner une visibilité à un champ encore peu structuré et pour nouer des liens d’où pourra naître une mise en réseau des chercheurs intéressés à construire un champ géolittéraire. Cette session intitulée « Géographie et littérature : de la relecture du monde au développement des territoires » sera centrées sur les thèmes du voyage (en Europe ou en ville) ou du territoire (envisagé comme espace vécu ou comme espace à développer et valoriser) Les contributions attendues, qu’elles s’inscrivent dans une perspective épistémologique ou aménagiste, viseront à montrer, du point de vue de la discipline, l’intérêt d’une lecture géographique du monde avec la littérature et d’une traduction cartographique du littéraire et du point de vue d’une géographie applicable, l’intérêt, pour les acteurs des territoires, de la valorisation des patrimoines littéraires.

[English] We propose thinking collectively in this session to a research’s field opened since forty years, which tends to develop since the 90s, in Europe as in other regions of the world : the geography and the literature. This research’s field meets the contemporary interest of the literary studies which rediscover the space in the works and/or attempt to produce a mapping. It integrates the critical reflection of social sciences and their questioning on the others knowledges, in this particular case on the knowledges of the space produced outside the academic geography. The dimensions, heuristics and educational, of this works, underlined by many authors, their epistemological dimension also, in particular the reflection on the writings of the “geographical”, make of this researches theme a promising field.

The European conference of the Association of Geographical Societies in Europe appears as the relevant place and moment to give a visibility to a field still little structured and to create links where a networking of the researchers interested can be born to build a field associating geography and literature. The entitled session “Geography and literature: from world’s review to territories development  » will be centered on the themes of the journey (in Europe or in town) or of the territory (envisaged as real-life space or as space to be developed and to value). The expected contributions that they join an epistemological or applicable prospect, will aim at showing, from the point of view of the discipline, the interest of a geographical reading of the world with the literature and a cartographic translation of literary narratives; and from the point of view of an applicable geography, the interest in a valuation of the literary heritages for the actors of territories.

 

Programme
Slot 1            5 septembre 10H30

Sub-title: Lectures sociales et critiques
Chairs: Bertrand LEVY, Muriel ROSEMBERG

Presentation n. 1
Title: L’espace bruxellois au XIXe siècle: une approche littéraire
Author(s): Laurence BROGNIEZ, Tatiana DEBROUX, Christophe LOIR, Jean-Michel DECROLY

Presentation n. 2
Title: Italie Title:  » Cacadou  » ou la colonisation en cage d’osier: de l’Orient à Saint-Malo et retour dans la saga Ces Messieurs de Saint-Malo de Bernard Simiot
Author(s): MARENGO MARINA

Presentation n. 3
Title: Les territoires de la ville en lutte dans les romans du  » printemps érable « . Une réflexion sur la contribution de la géographie littéraire à la géographie critique
Author(s): Pierre-Mathieu LE BEL

Presentation n. 4
Title: France Title: Les Chroniques d’Alexandre Vialatte: une géographie du monde au prisme de l’Auvergne
Author(s): BORDESSOULE Eric, Michel LOMPECH

Presentation n. 5
Title: L’imaginaire géographique et sa littérature, Pour une épistémocritique du développement territorial
Author(s): CANOVA NICOLAS

Slot 2           5 septembre 13H10


Sub-title: Cartographies littéraires
Chairs: Mauricette FOURNIER, Marina MARENGO

Presentation n. 1
Title: Voyage dans le Marseille de Total Kheops (J.-C. Izzo). Essai de cartographie sensible
Author(s): ROSEMBERG MURIEL, TROIN FLORENCE

Presentation n. 2
Title: Mapping European travel in literature: A way to identify geographies of change
Author(s): TUFFERY Christophe, LJUNGBERG Christina

Presentation n. 3

Title: Travel literature: analysis of a spaces located on the margins of the Europe, Iceland
Author(s): RENETEAUD GAELLE

Presentation n. 4
Title: Le Saint-Pétersbourg de Dostoïevski: de l’œuvre au patrimoine
Author(s): GAL Maria

Slot 3         5 septembre 15H10
Sub-title: l’imaginaire géolittéraire comme ressource territoriale
Chairs: Anna MADOEUF, Juan-Manuel TRILLO-SANTAMARIA

Presentation n. 1
Title: Hermann Hesse au Tessin. Espace vécu, représenté, valorisé
Author(s): LEVY Bertrand

Presentation n. 2
Title: La fabrique littéraire de la ville: quand l’Oulipo renouvelle les pratiques d’aménagement urbain
Author(s): MOLINA GERALDINE

Presentation n. 3
Title: Les territoires littéraires du Plateau Mont-Royal (Montréal): parcours urbains, mise en valeur et nostalgies
Author(s): Marie-Laure POULOT

Presentation n. 4
Title: Lieux littéraires et attractivité des territoires: cartographie des maisons d’écrivains en France, premiers enseignements et perspectives
Author(s): BONNIOT MIRLOUP Aurore

Presentation n. 5
Title: Marcher dans les pas des écrivains: l’héritage littéraire comme ressource territoriale
Author(s): FOURNIER Mauricette

Slot 4     6 septembre 8H30
Sub-title: l’espace en récits
Chairs: Pierre-Mathieu LE BEL, Christina LJUNGBERG

Presentation n. 1
Title: D’Istanbul aux confins de l’Europe: voyage en train à friction littéraire (le Crime de l’Orient-Express, Agatha Christie, 1934)
Author(s): MADOEUF ANNA

Presentation n. 2
Title: The territory and the nation in the literature: Galicia and Otero Pedrayo
Author(s): TRILLO-SANTAMARIA Juan-Manuel

Presentation n. 3

Title: Ecrire le jardin, écrire la terre. L’expérience du terrain et les pratiques littéraires dans les couvents féminins post-tridentins
Author(s): Ilona WORONOW

Presentation n. 4
Title: Rethinking the Mediterranean through Geopoetics: A New Acquacentric Approach to Landscape and Mindscape for the Flourishing of « World Literature »
Author(s): Mohammed HASHAS

 

Tous les résumés  : EUGEO 2013 Géographie et littérature RESUMES

Le site :  http://www.eugeo2013.com/component/content/article/77-S15

Appel à communication de l’EHIC sur les sociétés savantes et les explorateurs

Les sociétés et académies savantes

Voyages et voyageurs

Exploration et explorateurs 1600-1900

Colloque organisé à Clermont-Ferrand par Sandhya Patel (EHIC)  les 15 et 16 novembre 2013 dans le cadre des Rendez-vous du Carnet de Voyage

Les propositions de communication ou d’atelier (une page A4) sont à envoyer avant le 30 juin 2013 à sandhya.patel@univ-bpclermont.fr.

Un projet de publication (en anglais) sera soumis à une sélection de maisons d’édition en Grande-Bretagne.

Appel à communication et AFFICHE colloque voyageurs